|
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" |
|
|
|
FACOLTA' DI STUDI ORIENTALI |
||
|
2008-9: laurea magistrale - regolamento didattico |
CORSO DI LAUREA
MAGISTRALE in LINGUE E CIVILTÀ ORIENTALI
CLASSE DELLE LAUREE UNIVERSITARIE IN
Lingue e letterature
dell’Asia e dell’Africa (LM-36)
Regolamento didattico
I. Iscrizione al Corso di Laurea Magistrale. Requisiti
curriculari. Verifica della personale preparazione
Possono
iscriversi al Corso di Laurea magistrale in Lingue e Civiltà Orientali i
titolari di diploma di Laurea triennale o quadriennale (previa conversione
degli esami sostenuti in crediti), e i titolari di altro titolo di studio conseguito
all’estero riconosciuto idoneo, a patto che il curriculum di studi dello
studente possieda i seguenti requisiti, ai sensi dell’art. 6, comma 2 del
decreto 22 ottobre 2004, n. 270:
avere
conseguito almeno 27 cfu su insegnamenti di Lingua, Lingua e
letteratura, o Lingua e traduzione relativi ad una lingua prima
orientale, il cui insegnamento sia impartito nella Facoltà di Studi Orientali
(settori L-OR/12, 15, 18, 19, 21, 22). Solo per gli studenti che intendano
proseguire lo studio del sanscrito come prima lingua, il requisito minimo di 27
cfu è da intendersi conseguito sul settore scientifico-disciplinare L-OR/18;
avere
conseguito almeno 8 cfu su insegnamenti di carattere filologico o letterario
relativi alla prima lingua orientale;
avere
conseguito almeno 8 cfu su una Lingua o Lingua e traduzione
dell’Unione Europea;
possedere
già una discreta conoscenza in discipline di Linguistica, Linguistica
generale, o Glottologia, pari ad almeno 12 cfu;
avere
conseguito almeno 6 cfu su insegnamenti di Letteratura italiana, o Letteratura
italiana moderna e contemporanea;
avere
conseguito un congruo numero di cfu (min. 16) su settori relativi a discipline
storiche, storico-artistiche e storico-religiose attinenti all’area culturale
cui appartiene la prima lingua orientale.
In mancanza dei requisiti
curriculari qui elencati, una apposita commissione valuterà se lo studente che
abbia fatto richiesta di immatricolazione al Corso di Laurea magistrale in
Lingue e Civiltà Orientali possa ugualmente aspirare ad iscriversi ad esso,
indicando una serie di integrazioni curriculari consistenti in un certo numero
di crediti da conseguire su determinati settori scientifico-disciplinari o su
determinati insegnamenti. Tali integrazioni curriculari devono – ai sensi
dell’art. 6, commi 1 e 2 del decreto ministeriale 16 marzo 2007 – essere
acquisite prima della verifica della personale preparazione dello studente (v.
qui sotto) e prima dell’inizio dei corsi.
Il D.M. 22 ottobre
2004 n. 270 prevede (art. 6 comma 2) che per l’accesso a qualsiasi Corso di
Laurea magistrale venga accertata la personale preparazione dello studente che
aspiri ad immatricolarsi ad esso. Dunque, escludendo il primo anno di entrata
in vigore della presente legge (a.a. 2008-09), tutti gli studenti che aspirino
ad immatricolarsi al Corso di Laurea magistrale in Lingue e Civiltà Orientali –
compresi quelli provenienti dal Corso di Laurea triennale in Lingue e Civiltà
Orientali – dovranno presentare alla Facoltà una domanda in tal senso,
accludendo un certificato con tutti gli esami sostenuti, e – se lo studente è
già laureato – un certificato con il voto di laurea.
Una commissione
accerterà se lo studente sia in possesso di una preparazione tale da
consentirgli di proseguire gli studi, sulla base dei seguenti criteri: voto di
laurea (per gli studenti già laureati all’atto della domanda di
immatricolazione); voti conseguiti nei singoli esami; esami sostenuti (per gli
studenti provenienti da triennali diverse da quella in Lingue e Civiltà
Orientali); tempi di conseguimento della laurea; eventuali soggiorni di studio
all’estero.
Qualora la
commissione valuti la preparazione dello studente inadeguata ai fini della
prosecuzione degli studi nel Corso di Laurea magistrale in Lingue e Civiltà
Orientali, lo studente non potrà essere immatricolato.
Compete al Consiglio della Facoltà di
Studi Orientali, previa valutazione della relativa carriera di studio,
approvare le domande di trasferimento di studenti provenienti da altri corsi di
laurea magistrale attivati presso altre Università o Istituti equiparati,
italiani o esteri, convalidare in parte o totalmente esami sostenuti e crediti
acquisiti, determinare l'anno di corso cui lo studente viene iscritto, dando
indicazioni allo studente per la compilazione del proprio piano di studi ai
fini del conseguimento della laurea magistrale in Lingue e Civiltà Orientali.
Analogamente, compete al Consiglio
della Facoltà di Studi Orientali approvare le domande di passaggio al nuovo
Corso di Laurea magistrale presentate da studenti già iscritti al Corso di
Laurea specialistica in Lingue e Civiltà Orientali. Il Consiglio valuterà la
carriera di studio degli studenti che ne facciano richiesta, determinerà l'anno
di corso cui essi vengono iscritti, dando indicazioni per la compilazione del
piano di studi ai fini del conseguimento della laurea magistrale.
Il percorso di
studio del Corso di laurea magistrale in Lingue e Civiltà Orientali si svolge
in due anni, durante i quali si acquisiscono 120 crediti, ripartiti in ragione
di 60 crediti l’anno.
I 120 crediti si distribuiscono in 5
tipologie di attività formative: caratterizzanti; affini o integrative; a
scelta; altre; per la prova finale. Le attività caratterizzanti
comprendono più ambiti[1],
composti da diversi settori scientifico-disciplinari[2]
stabiliti per legge. Lo schema delle 5 tipologie di attività formative, con
l’elenco completo di tutti i settori scientifico-disciplinari compresi nelle
prime due tipologie di attività, e con il numero di crediti da conseguire in
ciascuna tipologia e in ciascun ambito (ove presente), è indicato nell’Ordinamento
didattico.
Le prove d’esame, con esclusione
delle attività “altre” e della prova finale, sono nei due anni al massimo 11.
Le attività a scelta sono contate come un solo esame, anche se il numero di
crediti ad esse riservato (9 cfu) fosse conseguito attraverso più di una prova
d’esame.
I percorsi di studio (curricula)
previsti sono tre: 1) linguistico-filologico e letterario; b) storico-artistico
e archeologico; c) storico, storico-religioso e filosofico. Questi
differiscono fra loro solo per l’esame n. 9 (II anno). Ciò significa che i tre
curricula proposti per ogni “prima lingua” hanno il I anno in comune.
I piani di studio previsti per ogni
prima lingua orientale sono dati in allegato. Qualsiasi modifica ai piani
proposti si configura come un piano di studi individuale, per il quale è
necessaria l’approvazione da parte del Consiglio della Facoltà di Studi
Orientali.
Per “prima Lingua e letteratura
orientale” si intende la prosecuzione dello studio della prima Lingua e
traduzione o Lingua e letteratura del corso di laurea triennale,
sulla quale - fatta salva la possibilità delle integrazioni curriculari previste
al punto I. - devono essere già stati conseguiti almeno 27 cfu. L’esame
relativo, biennale, si articola per ciascuna annualità in una prova scritta,
propedeutica alla prova orale, e in una prova orale. Per “seconda Lingua e
letteratura o Lingua e traduzione orientale” si intende la prosecuzione
dello studio di una seconda lingua orientale del corso di laurea triennale.
Anche in questo caso, l’esame relativo consta di una prova scritta, propedeutica
alla prova orale, e di una prova orale.
Con esclusione della prima lingua
orientale, la biennalizzazione di un esame è consentita solo nell’esame n. 9
(II anno), oltre che nelle materie a scelta. Su nessuna materia è consentito di
sostenere nei due anni di corso più di due annualità d’esame.
Lo schema dei tre percorsi di studio
è il seguente:
I anno
(comune ai tre percorsi di studio)
|
1 |
Prima
Lingua e letteratura orientale (continuazione della prima lingua scelta nel
corso di laurea triennale) |
9 |
|
2 |
Glottologia/Linguistica/Didattica
delle lingue oppure: Filologia
della prima lingua orientale |
9 |
|
3 |
Italiano/Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Storia,
filosofie, religioni dell’area orientale prescelta |
9 |
|
5 |
Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale (continuazione della eventuale
seconda lingua scelta nel corso di laurea triennale) oppure Letteratura/filologia
della prima lingua orientale |
9 |
|
6 |
Archeologia,
storia dell’arte e civiltà dell’area orientale prescelta |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Prima
Lingua e letteratura orientale (II annualità) |
9 |
|
9 |
Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale (la stessa del I anno) oppure Letteratura/filologia
della prima lingua orientale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b)
curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Prima
Lingua e letteratura orientale (II annualità) |
9 |
|
9 |
Archeologia,
storia dell’arte e civiltà dell’area orientale prescelta |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Prima
Lingua e letteratura orientale (II annualità) |
9 |
|
9 |
Storia,
filosofie, religioni dell’area orientale prescelta |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Insegnamenti
costituenti i curricula, attivati per l’a.a. 2008-09:
I anno
(attivato nell’a.a. 2008-09):
1. Prima
Lingua e letteratura orientale
|
L-OR/12 |
Lingua e
letteratura araba |
9 |
|
L-OR/15 |
Lingua e
letteratura persiana |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
letteratura hindi |
9 |
|
L-OR/21 |
Lingua e
letteratura cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
letteratura coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
letteratura giapponese |
9 |
2.
Glottologia/Linguistica/Didattica delle lingue
|
L-LIN/01 |
Glottologia
|
9 |
|
L-LIN/02 |
Didattica
delle lingue |
9 |
oppure:
Filologia
della lingua orientale
|
L-OR/12 |
Dialettologia
araba |
9 |
|
L-OR/12 |
Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
L-OR/12 |
Teoria e
prassi della traduzione araba |
9 |
|
L-OR/14 |
Filologia
iranica |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/21 |
Filologia
cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Filologia
giapponese |
9 |
3.
Italiano/Letterature comparate
|
L-FIL-LET/14 |
Letterature
comparate |
6 |
4. Storia,
filosofie, religioni dell’area orientale prescelta
|
L-OR/10 |
Storia
della civiltà arabo-islamica |
9 |
|
L-OR/17 |
Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
L-OR/20 |
Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
L-OR/23 |
Storia
del Giappone |
9 |
|
L-OR/23 |
Storia
dell’Asia orientale |
9 |
|
L-OR/23 |
Istituzioni
politiche e sociali della Cina contemporanea |
9 |
|
SPS/13 |
Storia
contemporanea dei paesi arabi |
9 |
|
SPS/14 |
Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale |
9 |
|
SPS/14 |
Storia e
istituzioni dell’Islam in Asia meridionale |
9 |
5. Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale (scelta nello stesso
ambito culturale della prima lingua, e/o continuazione della seconda lingua
eventualmente scelta nella triennale)
|
L-OR/08 |
Lingua e
letteratura ebraica |
9 |
|
L-OR/12 |
Lingua e
traduzione araba |
9 |
|
L-OR/15 |
Lingua e
traduzione persiana |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura tibetana |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione bengali |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione hindi |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione urdu |
9 |
|
L-OR/21 |
Lingua e
traduzione cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
traduzione coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
traduzione giapponese |
9 |
oppure:
Letteratura/Letteratura
moderna e contemporanea della prima lingua orientale
|
L-OR/12 |
Letteratura
araba classica |
9 |
|
L-OR/12 |
Letteratura
araba moderna e contemporanea |
9 |
|
L-OR/15 |
Letteratura
persiana |
9 |
|
L-OR/21 |
Letteratura
cinese |
9 |
|
L-OR/21 |
Letteratura
cinese moderna e contemporanea |
9 |
|
L-OR/22 |
Letteratura
coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Letteratura
giapponese |
9 |
oppure:
Filologia
della lingua orientale
|
L-OR/12 |
Dialettologia
araba |
9 |
|
L-OR/12 |
Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
L-OR/12 |
Teoria e
prassi della traduzione araba |
9 |
|
L-OR/14 |
Filologia
iranica |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/21 |
Filologia
cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Filologia
giapponese |
9 |
6.
Archeologia, storia dell’arte e civiltà dell’area orientale prescelta
|
L-OR/10 |
Storia
della civiltà arabo-islamica |
9 |
|
L-OR/11 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana |
9 |
|
L-OR/16 |
Archeologia
e storia dell’arte dell’India e dell’Asia centrale |
9 |
|
L-OR/17 |
Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
L-OR/20 |
Arte
contemporanea dei paesi asiatici |
9 |
|
L-OR/20 |
Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
Qualsiasi insegnamento scelto tra quelli impartiti nella
Facoltà di Studi Orientali (a patto che il relativo programma non sia già stato
sostenuto) o tra gli insegnamenti impartiti ne
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
8. Prima Lingua e letteratura orientale (seconda annualità
della prima lingua del corso di laurea magistrale)
|
L-OR/12 |
Lingua e
letteratura araba |
9 |
|
L-OR/15 |
Lingua e
letteratura persiana |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
letteratura hindi |
9 |
|
L-OR/21 |
Lingua e
letteratura cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
letteratura coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
letteratura giapponese |
9 |
9. Seconda Lingua e traduzione o Lingua e letteratura
orientale/Letteratura/Letteratura moderna e contemporanea/Filologia
|
L-OR/08 |
Lingua e
letteratura ebraica |
9 |
|
L-OR/12 |
Lingua e
traduzione araba |
9 |
|
L-OR/15 |
Lingua e
traduzione persiana |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura tibetana |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione bengali |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione hindi |
9 |
|
L-OR/19 |
Lingua e
traduzione urdu |
9 |
|
L-OR/21 |
Lingua e
traduzione cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
traduzione coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Lingua e
traduzione giapponese |
9 |
|
L-OR/12 |
Letteratura
araba classica |
9 |
|
L-OR/12 |
Letteratura
araba moderna e contemporanea |
9 |
|
L-OR/15 |
Letteratura
persiana |
9 |
|
L-OR/21 |
Letteratura
cinese |
9 |
|
L-OR/21 |
Letteratura
cinese moderna e contemporanea |
9 |
|
L-OR/22 |
Letteratura
coreana |
9 |
|
L-OR/22 |
Letteratura
giapponese |
9 |
|
L-OR/12 |
Dialettologia
araba |
9 |
|
L-OR/12 |
Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
L-OR/12 |
Teoria e
prassi della traduzione araba |
9 |
|
L-OR/14 |
Filologia
iranica |
9 |
|
L-OR/18 |
Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
L-OR/21 |
Filologia
cinese |
9 |
|
L-OR/22 |
Filologia
giapponese |
9 |
oppure:
Storia,
filosofie, religioni dell’area orientale prescelta
|
L-OR/10 |
Storia
della civiltà arabo-islamica |
9 |
|
L-OR/17 |
Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
L-OR/20 |
Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
L-OR/23 |
Storia
del Giappone |
9 |
|
L-OR/23 |
Storia
dell’Asia orientale |
9 |
|
L-OR/23 |
Istituzioni
politiche e sociali della Cina contemporanea |
9 |
|
SPS/13 |
Storia
contemporanea dei paesi arabi |
9 |
|
SPS/14 |
Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale |
9 |
|
SPS/14 |
Storia e
istituzioni dell’Islam in Asia meridionale |
9 |
oppure:
Archeologia,
storia dell’arte e civiltà dell’area
orientale prescelta
|
L-OR/10 |
Storia
della civiltà arabo-islamica |
9 |
|
L-OR/11 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana |
9 |
|
L-OR/16 |
Archeologia
e storia dell’arte dell’India e dell’Asia centrale |
9 |
|
L-OR/17 |
Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
L-OR/20 |
Arte
contemporanea dei paesi asiatici |
9 |
|
L-OR/20 |
Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
10-11.
Affini (2 moduli da 6 cfu oppure 9 + 3 cfu)
|
L-ART/07 |
Storia
della musica del mondo arabo-islamico |
9 |
||
|
L-ART/08 |
Etnomusicologia
dell’Asia |
6+3 |
||
|
M-STO/02 |
Storia
moderna |
6 |
||
|
M-STO/06 |
Metodologia
della storia delle religioni |
6 |
||
|
M-GGR/02 |
Geografia politico-economica dello sviluppo |
9 |
||
|
AGR/01 |
Problemi di sviluppo nell’economia globale |
9 |
||
|
IUS/02 |
Diritto musulmano e dei paesi islamici |
9 |
||
|
IUS/02 |
Introduzione
al diritto cinese |
6 |
||
|
SPS/06 |
Introduzione alla storia delle relazioni tra l’Italia e |
6 |
||
|
SPS/06 |
Relazioni internazionali del mondo arabo |
3 |
||
IV. Composizione del credito e
tipologie della didattica
1. L’attività didattica del Corso
di laurea si articola in moduli didattici aventi come comune unità di misura il
credito (Credito Formativo Universitario, “CFU”), corrispondente a 25 ore di
lavro svolto dallo studente, distribuite tra didattica (8 ore di didattica
frontale comprensiva delle verifiche di profitto) e studio individuale comprensivo
di esercitazioni linguistiche (17 ore) e di esercitazioni pratiche.
2. Le attività didattiche sono
quindi così classificate:
a) Lezione frontale:
attività nella quale il docente espone i contenuti specifici della disciplina
che lo studente poi rielabora autonomamente; per la composizione del credito,
il rapporto tra ore di lezione e quelle di studio è di 1:2;
b) esercitazione linguistica:
attività di pertinenza delle lingue moderne e degli insegnamenti ad esse
equiparati, nel corso della quale vengono applicate, verificate e integrate le
nozioni linguistiche apprese;
c) esercitazioni pratiche
1. Le
verifiche per l'acquisizione dei crediti si attuano con prove d'esame orale,
che si svolgeranno, di norma, al termine di ogni modulo didattico, valutate in
trentesimi, con possibile aggiunta della lode.
2. L'esame
si considera superato, e i relativi crediti interamente acquisiti, a partire
dalla votazione minima di 18/30.
3. La
prova scritta relativa agli insegnamenti di Lingua o Lingua e Letteratura,
essendo propedeutica e parte integrante del relativo esame orale, si risolverà
in un giudizio di "idoneità".
VI. Propedeuticità. Frequenza dei
corsi. Passaggio ad anni successivi
1.
Propedeuticità obbligatorie sono quelle
relative alle sequenze cronologiche con cui si articola la didattica degli
insegnamenti linguistici (lingue orientali); in ordine alla frequenza dei corsi
e al sostenimento dei relativi esami di questi insegnamenti si fa presente che:
a. per
frequentare anni di corso, o moduli didattici, successivi al primo è
consigliabile aver frequentato l'anno di corso, o il modulo didattico,
immediatamente precedente, o averne superato il relativo esame;
b. per
sostenere la prova d'esame relativa a un anno di corso, o modulo didattico,
successivo al primo è necessario aver superato l'esame relativo all'anno di
corso, o al modulo didattico, immediatamente precedente;
c. per
sostenere la prova d'esame orale è necessario aver superato la relativa prova
scritta;
d. il
mancato superamento dell'esame di un qualsiasi anno di corso, o modulo
didattico, non impedisce la frequenza - viceversa consigliata - dell'anno di
corso, o modulo didattico, immediatamente successivo.
2.
La frequenza delle lezioni di qualsiasi
tipo di insegnamento e delle esercitazioni linguistiche è ritenuta
indispensabile per raggiungere gli obiettivi formativi prefissati, ed è quindi
raccomandata.
3.
Il passaggio da un anno di corso al
successivo avviene con il conseguimento minimo di 50 crediti per ogni anno; in
mancanza di tale passaggio lo studente viene considerato "ripetente"
per l'anno in questione, mentre sarà considerato "fuori corso"
qualora non consegua la totalità dei crediti (60) prevista per ogni anno.
VII. Esame di Laurea
1.
L'esame di laurea, cui si accede dopo
aver maturato 120 crediti secondo le modalità previste dal presente Regolameno,
ivi compresi i crediti relativi alla preparazione della prova finale, prevede
la discussione pubblica, davanti ad una Commissione giudicatrice, di una tesi
scritta, elaborata in maniera originale dallo studente, su un argomento che
riguardi le lingue e le culture dell’Oriente o dell’Africa, intese nella loro
accezione più ampia, all’interno di un insegnamento sul quale lo studente abbia
sostenuto durante il corso di Laurea magistrale almeno un esame.
2.
La tesi può essere richiesta a un
qualsiasi docente, titolare d’insegnamento, della Facoltà di Studi Orientali
(e, con parere favorevole del Consiglio di Facoltà, anche a docente non
titolare d’insegnamento), che ne sarà il relatore.
3.
Compete al relatore proporre il nome del
correlatore. Qualora il relatore intenda proporre come correlatore un docente
di altra Facoltà, è necessaria l’approvazione da parte del Consiglio di
Facoltà.
4.
Qualora la materia di laurea sia una
lingua orientale, il relatore può far svolgere allo studente parte della
discussione della tesi nella lingua in questione.
5.
La votazione della prova finale, che
dovrà, inoltre, tenere conto dell'intera carriera dello studente, delle
votazioni conseguite nell'acquisizione dei crediti e di qualsiasi altro
elemento di valutazione ritenuto utile, sarà espressa dalla Commissione
giudicatrice in centodecimi, cui potrà essere aggiunta la lode.
6.
La Commissione giudicatrice dell'esame di
laurea, designata dal Presidente del Corso di Studi in Lingue e Civiltà
Orientali (o dal Preside della Facoltà di Studi Orientali), è formata da almeno
sette membri, la maggioranza dei quali composta da docenti afferenti al Corso
di laurea suddetto; della Commissione potranno far parte professori di altre
Facoltà, Professori a contratto in servizio nell'anno accademico interessato,
Dottori di Ricerca, esperti che abbiano
conseguito
Allegato
Piani di studio
I curricula differiscono solo per l’esame n. 9 (II anno);
ciò significa che i tre curricula proposti per ogni “prima lingua” hanno il I
anno in comune. Con esclusione della prima lingua orientale, la
biennalizzazione di un esame è consentita solo nell’esame n. 9 (II anno), oltre
che nelle materie a scelta. Su nessuna materia è consentito di sostenere nei
due anni di corso più di due annualità d’esame.
Arabo
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura araba 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Dialettologia
araba Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
della civiltà arabo-islamica Storia
contemporanea dei paesi arabi |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (che non sia già stato scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
araba moderna e contemporanea Dialettologia
araba Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
6 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana o
insegnamenti del settore L-OR/10 non già scelti per l’esame n. 4 |
9 |
|
7 |
A
scelta: qualsiasi
insegnamento attivato presso Si
consiglia: Teoria
della traduzione - lingua araba
9 cfu Letteratura
araba classica
9 cfu |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura araba 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
araba moderna e contemporanea Dialettologia
araba Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b) curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura araba 2 |
9 |
|
9 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura araba 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
della civiltà arabo-islamica Storia
contemporanea dei paesi arabi |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Cinese
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura cinese 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Filologia
cinese |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
dell’Asia orientale Istituzioni
politiche e sociali della Cina contemporanea |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (che non sia già stato scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
cinese Letteratura
cinese moderna e contemporanea Filologia
cinese |
9 |
|
6 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Arte
contemporanea dei paesi asiatici Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
cinese Letteratura
cinese moderna e contemporanea Filologia
cinese |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b)
curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Arte
contemporanea dei paesi asiatici |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Storia
dell’Asia orientale Istituzioni
politiche e sociali della Cina contemporanea Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Coreano
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura coreana 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno
dei seguenti insegnamenti: Storia
dell’Asia orientale Religioni
e filosofie dell’Asia orientale o
altro insegnamento dei settori L-OR/20 o L-OR/23 |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
coreana |
9 |
|
6 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (non già scelto per l’esame n. 4): Arte
contemporanea dei paesi asiatici Religioni e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura coreana 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
coreana |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b) curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura coreana 2 |
9 |
|
9 |
Arte
contemporanea dei paesi asiatici |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c) curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura coreana 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
dell’Asia orientale Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Giapponese
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura giapponese 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Filologia
giapponese |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
dell’Asia orientale Storia
del Giappone |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (che non sia già stato scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
giapponese Filologia
giapponese |
9 |
|
6 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Arte
contemporanea dei paesi asiatici Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
7 |
A
scelta: qualsiasi
insegnamento attivato presso |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
giapponese Filologia
giapponese |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b)
curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Arte
contemporanea dei paesi asiatici |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura cinese 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia
dell’Asia orientale Storia
del Giappone Religioni
e filosofie dell’Asia orientale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Hindi
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura hindi 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (non scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
6 |
Archeologia e storia dell’arte dell’India e dell’Asia
centrale |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura hindi 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Lingua e
letteratura sanscrita |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b) curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura hindi 2 |
9 |
|
9 |
Archeologia
e storia dell’arte dell’India e dell’Asia centrale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c) curriculum storico, storico-religioso e filosofico
I anno
|
8 |
Lingua e
letteratura hindi 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Persiano
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura persiana 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Filologia
iranica Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Storia
della civiltà arabo-islamica o altro
insegnamento dei settori L-OR/10, L-OR/14, SPS/13 o SPS/14 |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (che non sia già stato scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
persiana Filologia
iranica Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
6 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana o
insegnamenti del settore L-OR/10 non già scelti per l’esame n. 4 |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09)
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura persiana 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale Letteratura
persiana Filologia
iranica Paleografia
araba, codicologia e numismatica |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b) curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura persiana 2 |
9 |
|
9 |
Archeologia
e storia dell’arte musulmana |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura persiana 2 |
9 |
|
9 |
Storia
della civiltà arabo-islamica o altro
insegnamento dei settori L-OR/10, L-OR/14, SPS/13 o SPS/14 |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
Sanscrito
I anno
(comune ai tre curricula)
|
1 |
Lingua e
letteratura sanscrita 1 |
9 |
|
2 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Glottologia Didattica
delle lingue Filologia
iranica |
9 |
|
3 |
Letterature
comparate |
6 |
|
4 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
5 |
Uno dei
seguenti insegnamenti (non scelto per l’esame n. 2): Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale |
9 |
|
6 |
Archeologia e storia dell’arte dell’India e dell’Asia
centrale |
9 |
|
7 |
A scelta |
9 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
II anno
(non attivato per l’a.a. 2008-09):
a)
curriculum linguistico-filologico e letterario
|
8 |
Lingua e
letteratura sanscrita 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Seconda
Lingua e traduzione o Lingua e letteratura orientale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
b) curriculum storico-artistico e archeologico
|
8 |
Lingua e
letteratura sanscrita 2 |
9 |
|
9 |
Archeologia
e storia dell’arte dell’India e dell’Asia centrale |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |
c)
curriculum storico, storico-religioso e filosofico
|
8 |
Lingua e
letteratura sanscrita 2 |
9 |
|
9 |
Uno dei
seguenti insegnamenti: Storia e
istituzioni dell’Asia meridionale Religioni
e filosofie dell’India |
9 |
|
10-11 |
Affini
(2 moduli da 6 cfu oppure 9+3 cfu) |
12 |
|
0 |
Altre |
6 |
|
0 |
Prova
finale |
24 |
|
|
Totale
cfu |
60 |