letteratura giapponese

 

 

 

L-0R/22

docente

maria teresa orsi

 

reperibilità

Sala docenti Sani

mariateresa.orsi@uniroma1.it

collaboratori

dottorandi

 

Cristina Banella

Luca Milasi

Alessandra Della Morte

 

 

LAUREA TRIENNALE

presentazione

generale

del corso

Il corso intende offrire un panorama diacronico della letteratura giapponese, esaminando i principali generi sviluppatisi nel corso dei secoli VIII-XIX.

 

 

prenotazione degli esami

Presso la portinria della sede di via Principe Amedeo 184. 

 

 

assegnazione della tesi

L’argomento della tesi va concordato almeno sei mesi prima della discussione della stessa. Si richiede una buona conoscenza della lingua giapponese scritta e che la tesi venga in parte o interamente svolta utilizzando fonti in lingua giapponese.

 

1° modulo didattico

1° modulo

didattico

La letteratura giapponese classica (secoli VIII-XVI)

 

 

 

crediti rilasciati

4

semestre

 

 

contenuti

didattici

Il corso si articola in una serie di lezioni relative all’evoluzione dei principali generi letterari sviluppatisi nel periodo preso in esame: poesia, monogatari e altra narrativa in prosa, teatro no. Si prevede la lettura e il commento di opere della letteratura classica, tradotte in italiano, considerate parte integrante del programma d’esame.

 

 

programma

La letteratura dei periodi Nara (710-794), Heian ( 794-1185), Kamakura (1185-1392),  Muromachi –Momoyama (1392- 1600)

 

 

bibliografia

Kato Shuichi, Storia della letteratura giapponese (a cura di Adriana Boscaro), vol. I, Venezia, 1987.

Letteratura giapponese vol. I, Dalle origini alle soglie dell’età moderna (a cura di A. Boscaro), Torino, 2005.

Quaderni giapponesi - Introduzione alla cultura letteraria (a cura di T. Ciapparoni la Rocca), Roma. 2001.

Letture:

Ikuko Sagiyama (a cura di), Kokin wakashu (Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne), Firenze, 2000.

Ki no Tsurayuki, Tosa nikki (Diario di Tosa), a cura di S. Vignali, Venezia, 2004.

Anonimo, Storia di un tagliabambù (a cura di A. Boscaro), Venezia, 1994

Anonimo, La principessa di Sumiyoshi (Sumiyoshi monogatari), a cura di C. Negri, Venezia, 2000.

Kamo no Chomei, Ricordi di un eremo (a cura di F. Fraccaro), Venezia, 1991. 

Kenko Hoshi, Ore d’ozio (Tsurezuregusa), a cura di M, Muccioli, Milano, 1995.

Il diario di Sarashina (Sarashina nikki), a cura di C. Negri, Venezia, 2005.

 

2° modulo didattico

2° modulo

didattico

La letteratura giapponese premoderna  (secoli XVII-XIX)

 

 

 

crediti rilasciati

4

semestre

 

 

contenuti

didattici

Il corso si articola in una serie di lezioni relative all’evoluzione dei principali generi letterari sviluppatisi nel periodo preso in esame: poesia, narrativa in prosa, teatro kabuki e joruri. Si prevede la lettura e il commento di opere della letteratura premoderna, tradotte in italiano, considerate parte integrante del programma d’esame.

 

 

programma

La letteratura del periodo Tokugawa (1600-1868).

 

 

bibliografia

Kato Shuichi, Storia della letteratura giapponese (a cura di Adriana Boscaro), vol. II e III, Venezia, 1987.

Letteratura giapponese vol. I, Dalle origini alle soglie dell’età moderna, (a cura di A. Boscaro), Torino, 2005.

Letteratura premoderna:

Ihara Saikaku, Cinque donne amorose (Koshoku gonin onna), trad. Lydia Origlia, Milano, 1992.

Ihara Saikaku, Il grande specchio dell’omosessualità maschile (Nanshoku okagami), a cura di A. Maurizi, Milano, 1997.

Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna (a cura di M.T. Orsi), Venezia, 1988

Ueda Akinari, Racconti della pioggia di primavera (a cura di M.T. Orsi) Venezia, 1992

Hiraga Gennai, La bella storia di Shidoken (a cura di A. Boscaro), Venezia, 1990.

Chikusai il ciarlatano (a cura di L. Moretti), Venezia, 2003.

Kuki Shuzo, La struttura dell’iki, Milano, 1992.

 

 

varie

Data l’impostazione cronologica del corso, se ne consiglia la frequenza a chi abbia già sostenuto un esame relativo alla letteratura giapponese classica.

 

 

orari delle lezioni e del ricevimento presso le bacheche di Facoltà e sul sito:

http://w3.uniroma1.it/studiorientali/