|
lingua e letteratura cinese L-OR/21 |
docente |
|
|
reperibilità |
presidenza sani, tel: 06 44704366 |
|
|
collaboratori: ricercatori lettori assegnisti dottorandi |
bai hua: bai.hua@uniroma1.it li xiulan zhang tongbing zhangtongbing@hotmail.com zou yayan:
zouyayan@yahoo.com paolo de troia
paolo.detroia@uniroma1.it anna di toro annaditoro@katamail.com valentina pedone valentina.pedone@uniroma1.it chiara romagnoli serena zuccheri castorina Miriam miriam_castorina@fastmail.fm |
|
articolazione del corso |
In ciascuno dei due anni del
biennio verrà tenuto un corso monografico diverso da
quello dell’anno precedente. |
|
|
|
|
presentazione generale del corso |
Il
linguaggio diplomatico ed epistolare cinese. Il
lettore terrà esercitazioni di lettura e conversazione in lingua cinese. |
|
|
|
|
modalità dell’esame |
L’esame di ogni modulo prevede
una prova scritta obbligatoria, che si risolve in un giudizio di idoneità,
propedeutica all’esame orale valutato in trentesimi. |
|
|
|
|
prenotazione degli esami |
in classe, durante l’ultima
lezione del corso, o presso il centro orientamento della facoltà. |
|
|
|
|
assegnazione della tesi |
la tesi deve essere concordata
direttamente con il docente, anche per posta elettronica, entro la fine del I
semestre del III anno di corso. |
|
Tesi
Vecchio Ordinamento |
|
1° modulo didattico |
lingua e letteratura cinese I (1° modulo didattico) |
|||
|
|
||||
|
crediti rilasciati |
5 |
Semestre |
1° |
|
|
|
||||
|
contenuti didattici |
Il linguaggio diplomatico cinese. |
|||
|
|
||||
|
programma |
Lettura, traduzione ed analisi
grammaticale e lessicale di brani di
documenti diplomatici. Esercitazioni con la lettrice
Li Xiulan, le fotocopie saranno distribuite a lezione. |
|||
|
|
||||
|
bibliografia |
G. Bertuccioli, G. Casacchia, F.
Masini, Il Linguaggio diplomatico
Cinese, Edizioni Kappa, Roma 1987; Testi distribuiti a lezione dai lettori. |
|||
|
|
||||
|
varie |
L’esame di fine
semestre consisterà nella traduzione in italiano di un testo diplomatico ed
in un tema in lingua cinese. |
|||
|
2° modulo didattico |
lingua e letteratura cinese II (2° modulo didattico) |
|||
|
|
||||
|
crediti rilasciati |
5 |
Semestre |
2° |
|
|
|
||||
|
contenuti didattici |
Il linguaggio epistolare cinese. |
|||
|
|
||||
|
programma |
Lettura, traduzione ed analisi
grammaticale e lessicale di brani di corrispondenze diplomatiche cinesi.
Esercitazioni con la lettrice Li Xiulan, le
fotocopie saranno distribuite a lezione. |
|||
|
|
||||
|
bibliografia |
G. Bertuccioli, G. Casacchia, F.
Masini, Il Linguaggio diplomatico Cinese,
Edizioni Kappa, Roma 1987; Testi distribuiti a lezione dalla lettrice Li Xiulan. |
|||
|
|
||||
|
varie |
L’esame di fine
semestre consisterà nella traduzione in cinese di una corrispondenza
diplomatica. |
|||
|
orari delle lezioni e del ricevimento
presso le bacheche di Facoltà e sul sito: http://w3.uniroma1.it/studiorientali/ |