Abstract

Il Chanlin baoxun (Preziosi insegnamenti dei maestri Chan)

Il Chanlin baoxun (Preziosi insegnamenti dei maestri Chan) stampato per la prima volta nel 1182 durante la dinastia Song fu poi ampliato all’inizio dell’epoca Ming ed è tornato da dieci anni all’attenzione della ricerca. La compilazione del testo è attribuita al maestro Chan Dahui Zonggao (1089-1163), uno dei più importanti maestri dell’epoca Song e al maestro Zhu’an Shigui (1083-1146). Nel testo sono rappresentate alcune fra le più importanti ramificazioni della scuola Chan, in esso infatti sono raccolti brani di maestri dei rami Yangqi e Huanglong della scuola Linji, delle scuole Yunmen e Caodong. I brani della scuola Yangqi sono tuttavia più numerosi e questo riflettere il fenomeno storico della progressiva maggiore diffusione di tale scuola nell’epoca Song. Il testo presenta un panorama variegato di scritti, 291 brani di dialoghi di maestri con i loro discepoli, di lettere e poesie.

Il testo raccoglie preziosi e vigorosi insegnamenti per monaci e abati dei monasteri affinché la corruzione non trionfi sulla rettitudine morale e sulla trasmissione dell’insegnamento del Buddha. Il testo è stato considerato una lettura obbligata per i giovani monaci ma è stato anche letto in chiave più generale come guida per l’arte di governare.

In questa occasione si delineeranno le caratteristiche del buddhismo Chan di epoca Song, verranno prese in esame le questioni riguardanti i compilatori, le edizioni, i commenti, la struttura, il contenuto e l’edizione critica del Chanlin baoxun.