NUOVO ORDINAMENTO

presentazione

generale

del corso

Il corso analizzerà un certo numero di romanzi e racconti di scrittrici giapponesi apparse sulla scena letteraria negli ultimi trenta anni, al fine di stabilire una possibile linea di lettura dell’evoluzione verificatasi dal punto di vista stilistico-narrativo nella rivisitazione della sfera sessuale come metafora della condizione femminile e dell’affermazione della propia individualità.

prenotazione degli esami

Il foglio per la prenotazione degli esami sarà a disposizione presso la Segreteria Didattica del DSO.

assegnazione della tesi

L’insegnamento si occupa di autori , la cui bibliografia critica esistente è soprattutto in lingua. Per l’assegnazione della tesi, quindi, si richiede una buona conoscenza della lingua giapponese.

1° modulo didattico

1° modulo didattico	Sensualità, erotismo e deviazioni: la letteratura femminile del Giappone negli ultimi trenta anni - I
crediti rilasciati		4	semestre	1°

contenuti didattici	Dopo una presentazione generale della situazione femminile in Giappone e delle origini e gli sviluppi della letteratura femminile del Paese, il corso prenderà in esame le autrici e i testi qui di seguito indicati. Nel corso delle lezioni si chiederà agli studenti di preparare delle presentazioni di gruppo sulle autrici in programma, integrando la bibliografia critica sull’argomento per mezzo di ricerche personali.
programma	Il corso prevede l’analisi delle tematiche descritte nella Presentazione del Corso per mezzo di strumenti critici, come iad esempio il testo di Giorgio Amitrano indicato in Bibliografia, e sulla base di alcune opere di Uchida Shunhiku, Matsuura Rieko, Yamada Eimi e Yoshimoto Banana.
bibliografia	Giorgio Amitrano, The New Japanese Novel, Kyôto, Italian School of East Asian Studies (Occasional Papers 7), 1996 Uchida Shungiku, Father fucker (Fazâ fakkâ, 1993), trad. a cura di Maria Gioia Vienna, Venezia, Marsilio, 2003 Matsuura Rieko, Corpi di donna (Nachuraru ûman, 1987), trad. a cura di Alessandro Giovanni Gerevini, Venezia, Marsilio, 1996 Yamada Eimi, When a Man Loves a Woman (1987), in Yukiko Tanaka (a cura di), Unmapped Territories. New Women’s Fiction from Japan, Seattle, Women in Translation, 1991, pp. 69-83 Yoshimoto Banana, Kitchen (Kitchin, 1988), trad. a cura di Giorgio Amitrano, Milano, Feltrinelli, 1991
modalità dell’esame	All’inizio delle lezioni verrà stabilita una data per due test di esonero facoltativi, che potranno sostituire l’esame orale per gli studenti che volessero sostenerli. Ulteriori spiegazioni verranno fornite nel corso delle lezioni.
note	Il programma d’esame qui indicato e’ obbligatorio per gli studenti che intendano ottenere solo 4 crediti.

2° modulo didattico

2° modulo didattico	Sensualità, erotismo e deviazioni: la letteratura femminile del Giappone negli ultimi trenta anni - II
crediti rilasciati		4	semestre	2°

contenuti didattici	Il corso prevede un approfondimento delle tematiche e delle autrici affrontate nel primo modulo didattico.
programma	Nel corso delle lezioni si analizzeranno alcune opere di Uchida Shungiku, Yamada Eimi, Yoshimoto Banana e Matsuura Rieko.
bibliografia	Uchida Shungiku, Io, un uovo (Watashi wa tamago, 1997), trad. di Maria Gioia Vienna in Cristiana Ceci (a cura di), Sex & sushi, Milano, Mondadori, 2001, pp. 127-165 Yamada Eimi, Occhi nella notte (Bed Time Eyes, 1987), trad. a cura di Giuliana Carli, Venezia, Marsilio, 1994 Yoshimoto Banana, N. P. (1991), trad. a cura di Giorgio Amitrano), Milano, Feltrinelli, 1992 Matsuura Rieko, L’alluce P (Oyayubi P no shûgyô jidai, 1993), trad. a cura di Annalisa Zanoni, Venezia, Marsilio, 1998
modalità dell’esame	All’inizio delle lezioni verrà stabilita una data per due test di esonero facoltativi, che potranno sostituire l’esame orale per gli studenti che volessero sostenerli. Ulteriori spiegazioni verranno fornite nel corso delle lezioni.
note	Gli studenti che intendano ottenere 8 crediti dovranno integrare il programma precedentemente indicato per il primo modulo didattico con la presente Bibliografia.

VECCHIO ORDINAMENTO

titolo del corso	Sensualità, erotismo e deviazioni: la letteratura femminile del Giappone negli ultimi trenta anni - III
anno di corso	IV

descrizione del corso	Il corso analizzerà un certo numero di romanzi e racconti di scrittrici giapponesi apparse sulla scena letteraria negli ultimi trenta anni, al fine di stabilire una possibile linea di lettura dell’evoluzione verificatasi dal punto di vista stilistico-narrativo nella rivisitazione della sfera sessuale come metafora della condizione femminile e dell’affermazione della propia individualità.
modalità dell’esame	All’inizio delle lezioni verrà stabilita una data per quattro test di esonero facoltativi, che potranno sostituire l’esame orale per gli studenti che volessero sostenerli. Ulteriori spiegazioni verranno fornite nel corso delle lezioni.
assegnazione della tesi	L’insegnamento si occupa di autori , la cui bibliografia critica esistente è soprattutto in lingua. Per l’assegnazione della tesi, quindi, si richiede una buona conoscenza della lingua giapponese.
programma	Gli studenti del Vecchio Ordinamento dovranno integrare i programmi del 1° e 2° modulo precedentemente indicati con la bibliografia seguente.

bibliografia	Yamada Eimi: - Bad Mama Jama (1987), trad. a cura di Giuliana Carli, Venezia, Marsilio, 1996 - Il tatuaggio del sole (Hizashi no irezumi, 1991), trad. a cura di Giuliana Carli in Rose del Giappone. Racconti di scrittrici giapponesi, Roma, Edizioni e/o, 1995, pp. 5-20.
gli studenti del Vecchio Ordinamento di annualità inferiore al IV, frequenteranno i due moduli del Nuovo Ordinamento corrispondenti all’anno cui sono interessati (o altro, specificare)

orario delle lezioni e del ricevimento anche presso le bacheche di Facoltà

ultimo aggiornamento

studiorientali

webmaster:
arioliwebmaster@uniroma1.it